Biodiversity and climate determine the functioning of Neotropical forests